英语专业论文翻译方向怎么写好

英语专业论文翻译方向怎么写好

问:写英语翻译方向的毕业论文,该怎么定思路呢?!
  1. 答:大致上有两种思路:1.
    对同一作品(比如一本小说)的不同译文进行对比。然后散滚镇给出自己的评析。2.
    选取某种类型的翻译(比方说商标翻译,化备氏妆品翻译等等)作为研究对象。此种类型,一般的思路是先介绍适用的翻译理论,然后给出该种类型翻译的正确方法论;最后是要用实例来证明方法论的可行性。、
    当然你也可以写口译方冲粗面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析,相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊,图书馆应该有的,比如说《中国翻译》,《上海翻译》,里面的文章很有借鉴的意义。
  2. 答:大致上有两种思路:1. 对同一作品(比如一本小说)的不同译文进行对比。然后给出自己的评析。2. 选取某种类型的翻译(比方说商标翻译,化妆卖并品翻译等等)作为研究对象。此种类型,一般的思路是先介绍适用的翻译理论,然后给出该种类型翻译的正确方法论;最后是要用实例来证明方法论的可行性。、 当然你也可以写口译方面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析,相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊,图书馆应该有的,比衡配册如说,《上海翻译》,里面的文章很有借鉴的意义。
问:我是英语专业的大四学生,选择了翻译方向的论文,想请教前辈们写什么题目比较好写。
  1. 答:可以选择一些实用性的方向,像什么名著翻译啊,古文翻译啊都太多人写了,可以写一下广告牌啊,路牌啊酒店名称啊,旅游景点的翻译之类的段辩,实用文体,自己也能学到现实生活中的英语表达。还可以试试兆基探讨一下中式族燃谨英语
  2. 答:我知道你是哪个学校的。呵呵
  3. 答:主要还是看你个人,对哪方面比较有兴趣,了解的比较多,资料比较好找
  4. 答:我这里有几十篇全英文的论文,都是历年英语本科专业的,老师审定合格的论文,纳轮是电子版的洞咐信简滑。你要的话给我联系方式,我传给你
  5. 答:我是去年毕业野茄的。我当时,开始写时,自己是没有头绪的。导师给了我些大方向建议,先选了大方向,我是写口译翻译这个方向,然后导师让我自己去找找和翻译相关的一些理论,导师建议当然经常普遍的经常被写的放放,最好是还比较新颖的,不要太老的颂弯察理论。 我当时找了些, 比如语言游戏论,不在场性效应, 达意理论,顺应理论, 关联理论。 导师然后也会给出些建议, 当然理论也就是差不多的那些,选好一个理论为基础,关键是再缩小些范围, 以关联理论为例子,不能空空谈这个理论怎么怎么,比如我写的论文,就是从关联理论中的一个点, 最佳关联,然后结合了实际案例,比如新闻发布会上答中外记者问, 开始着手阐述这闹银个理论。
  6. 答:选准一个方向的,最好是技术方向的余州租,比如电迹橡气电子等
    没准你以后能因竖兆为你的论文增加更多的机会,加油吧!
问:我想知道英语专业毕业论文最优的写作方向
  1. 答:一般都有翻译方向,文学方向,文化方向和教育教学方向的论文。翻译方向可以选择英译汉,汉译哗掘差英的翻译技巧;文学翻译不同版本的对比研究;旅游景点,广散轿告,商务英语翻译技巧等等。文学方向可以选择作品的主题,表现手法,作者与作品的联系,或是同时代作品或作者的相同不同点等等。文化方向可以选择的主题主要是跨文化交际乱皮里面的内容,中外节日,禁忌,庆祝等等。教育教学主要是从教和学两方面入手,分为听说读写译和应用等板块。当然啦,论文写作首先是要有新意,还需要你自己认真想一想。希望能帮到你。
英语专业论文翻译方向怎么写好
下载Doc文档

猜你喜欢