论文译著什么意思怎么写

论文译著什么意思怎么写

问:译著的意思
  1. 答:译著的解释
    translation of works]
    将用 某种 语言写成的 著作 译成另外一种语言的著作 详细解释 (1).翻译、著述。 鲁迅 《书信集·致夏传经》 :“我所译著的书,别纸录上,凡编译的,惟 《引玉集》 , 《小约翰》 , 《死魂灵》 三种尚佳,别的皆较旧。” 瞿秋白 《致胡适书》 :“我以一个 青年 浅学,又是病体,要担任学术的译著和‘上大’教务枣羡两种重任。” (2).翻译的作品。 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文凳轿拍学的阶级性”》 :“读了会‘落个 爽快 ’的 东西 ,自有新月社的人们的译著在。”
    词语分解
    译的解释 译 (译) ì 把一种语言文字依照原义 改变 成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 部首 :讠; 著的解释 著 ù 显明,显出: 著名 。著称。显著。昭著。卓著。 写 文章帆升 ,写书:著述。编著。著书立说。 写作出来的书或文章:名著。巨著。遗著。译著。著作。 古同“贮”,居积。 部首:艹。
问:请问什么是专著什么是译著啊?有什么区别
  1. 答:专著:专题论著
    译著:将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
  2. 答:专著:专门的著作!
    译著:翻译的著作!
问:论文的注释怎么写啊?什么是注释啊?
  1. 答:注释就是在论文之外对论文中所涉及的内容加以解说,其目的是为使读者更好地了解正文的内容。注释是学术论文的一饥信扒个有机组成部分,而不是文章之外的东西。
    例如:黑格尔的幽灵在马克思的作品中神出鬼没。马克思在赞扬黑格尔发现了“辩证法的正确规律”后,马上批评黑格尔是以唯心主义和神秘形式提出了辩证法。1858年他给 恩格斯写信说,黑格尔的《逻辑学》对于他分析资本的方法帮助甚大,但黑格尔把辩证法搞得很神秘。
    注:1868年他写信给库格曼说,他自己的阐述方法和黑格尔不同,因为他是唯物主义者,而黑格尔是唯心主义者,但是黑格尔辩证法的神秘形式一旦被剥去后, 其辩证法的基本形式才保留下来。
    论文的注释形式可以分为三种:夹注、脚注、尾注坦拍。
    夹注是在正文需要注释的地方用括号夹在正文中间进行注释,注释的内容较少,文字较短时就可采用夹注。
    例如:关于花岗岩的形成与演化问题,一直存在争议,这就是着名的granites and granites (有各种各样的花岗岩) (Read,1948) 。
    社区是指建立在血缘、地缘、情感和自然意志之上的富有人情味和认同感的传统社会生活共同体(滕尼斯,1999) 。
    脚注即在本页的最下端用一横线将正文隔开,把注释写在横线之下。采用脚注,便于读者阅读时两相对烂昌照,及时查看。
论文译著什么意思怎么写
下载Doc文档

猜你喜欢